With Edge wallet changing you, password/pin is a simple process.
Go to the setting. Tap the 3 horizontal lines in the top right corner
Tap settings
Tap change Password (same steps for change PIN) and enter your password
Enter what you would like to change it to and then confirm.